Cet atelier en ligne permet d'apprendre à lire la Haggada de Pessah en judéo-arabe (édition tunisienne), comprendre et commenter les traductions, chanter les poèmes liturgiques en arabe (dont Ḥad gadiya) !

​

L’atelier est ouvert à tout le monde, avec un seul pré-requis : savoir déchiffrer les caractères hébraïques. Aucune autre connaissance préalable en arabe ou en hébreu n’est nécessaire.

 

Après avoir suivi l’atelier, vous serez autonomes pour lire la Haggada en judéo-arabe le soir du Seder et contribuerez à transmettre, en vous les appropriant, nos traditions juives d’Afrique du Nord.

​

​

​