top of page

Atelier de judéo-arabe
(en ligne)


Lire la Haggada de Pessah
en judéo-arabe

Capture d’écran 2024-01-29 à 17.12_edite

Cet atelier en ligne permet d'apprendre à lire la Haggada de Pessah en judéo-arabe (édition tunisienne), comprendre et commenter les traductions, chanter les poèmes liturgiques en arabe (dont Ḥad gadiya) !

L’atelier est ouvert à tout le monde, avec un seul pré-requis : savoir déchiffrer les caractères hébraïques. Aucune autre connaissance préalable en arabe ou en hébreu n’est nécessaire.

 

Après avoir suivi l’atelier, vous serez autonomes pour lire la Haggada en judéo-arabe le soir du Seder et contribuerez à transmettre, en vous les appropriant, nos traditions juives d’Afrique du Nord.

Capture d’écran 2022-06-30 à 22.35.05.png

Professeur agrégé d'arabe, hébraïsant, enseigne l'arabe dans le secondaire ainsi qu'à Sciences-Po, et le judéo-arabe à l'Inalco

Yohann Taïeb

Prof d'arabe

pessah-que-mange-t-on-pour-la-paque-juive-et-pourquoi-2.jpeg

 

 

Lire la Haggada de Pessah en judéo-arabe


Huit séances sur Zoom

Le lundi de 19h30 à 21h
Du 19 février au 15 avril 2024

 

TEMOIGNAGES

ROLANDO

Amoureux des langues, j'étais enchanté d'aller aux racines et de pouvoir explorer l'étymologie et le lien avec l'hébreu.

bottom of page