Atelier de judéo-arabe
(en ligne)
Lire la Haggada de Pessah
en judéo-arabe
Cet atelier en ligne permet d'apprendre à lire la Haggada de Pessah en judéo-arabe (édition tunisienne), comprendre et commenter les traductions, chanter les poèmes liturgiques en arabe (dont Ḥad gadiya) !
L’atelier est ouvert à tout le monde, avec un seul pré-requis : savoir déchiffrer les caractères hébraïques. Aucune autre connaissance préalable en arabe ou en hébreu n’est nécessaire.
Après avoir suivi l’atelier, vous serez autonomes pour lire la Haggada en judéo-arabe le soir du Seder et contribuerez à transmettre, en vous les appropriant, nos traditions juives d’Afrique du Nord.
Professeur agrégé d'arabe, hébraïsant, enseigne l'arabe dans le secondaire ainsi qu'à Sciences-Po, et le judéo-arabe à l'Inalco
Yohann Taïeb
Prof d'arabe
Lire la Haggada de Pessah en judéo-arabe
Huit séances sur Zoom
Le lundi de 19h30 à 21h
Du 19 février au 15 avril 2024